日本語 表と裏

2005年3月1日 読書
ISBN:4101073112 文庫 森本 哲郎 新潮社 1988/03 ¥420
目次
よろしく やっぱり 虫がいい どうせ いい加減 いいえ お世話さま しとしと
こころ わたし 気のせい まあまあ ということ 春ガキタ
おもてとうら あげくの果て かみさん ええじゃないか
もったいない ざっくばらん どうも 意地 参った、参った
かたづける

外国人に説明のつかない日本語もある。
その言葉が直訳できない場合も。

日本人同士でも、くちぐせのように使う言葉は
それがなくても、別の文体が使えそうだ。
そんな言葉を暗中模索しながら文章でつづったこの本は
読みやすく、不思議と納得してしまう。

雑学ブックというより、森本哲郎というひとの
日々のエッセイのようだ。

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索